martes, 19 de septiembre de 2017

LA VACA MOTERA 17/09/2017 THE BIKER COW

Con nuestros amigos Ignacio, Enrique y Tere nos fuimos al occidente para ver algo inusual

With our friends Ignacio, Enrique and Tere we went west to see something unusual
Las motos parecen tener algunos problemas

The bikes seem to have some troubles
En Castropol nos paramos a comer junto a la capilla de San Roque

In Castropol we stopped for lunch beside the San Roque chapel



Y tras una buena ruta llegamos a Santa Eulalia de Oscos donde tenía lugar un encuentro de ferreiros que se habían reunido para crear una escultura

And after a good route, we arrived at Santa Eulalia de Oscos where a meeting of blacksmiths had gathered to build a sculpture




La escultura era una Vaca Motera

The sculpture was a Biker Cow


Una vez esté terminada permanecerá en el pueblo para atraer a los moteros para sacarse una foto.

When completed, it will stand in the village to attract bikers for a photo

Dos asientos y un sidecar cumpliran el cometido de facilitar una foto divertida.

Two seats and a sidecar will do the job for a funny picture





Para volver a casa decidimos dar un largo rodeo

To return home we chose to take a long detour

Fue una buena idea, la ruta resultó estupenda¡¡

It was a good idea.. the route ended up being great¡¡