lunes, 17 de julio de 2017

UN FIN DE SEMANA COMPLETO 15.16/07/2017 A COMPLETE WEEKEND

Tras un largo periodo tuvimos la oportunidad de rodar con nuestro amigo Miguel. Juntos nos fuimos a occidente

After a while, we had the opportunity to gather with our friend Miguel. Together we went to the west
Donde quería visitar un viejo molino

Where I wanted to pay a visit to an ancient mill
A pesar que estaba cerrado, pudimos ver parte de su interior a traves de una ventana

Even though it was closed, we were able to see part of its interior throughout a window
Tiene casi 500 años -según algunas fuentes- y aún está en funcionamiento

It is almost 500 years old -some sources say- and still, it is working
Continuamos nuestro viaje

We continued our trip
El centro de interpretación siempre es un fantástico lugar para visitar

The interpretation centre is always a fantastic place to visit
Además ofrece unas vistas inmejorables del Bosque de Muniellos

Besides, it offers an unbeatable view of the Muniellos forest

Esta parte de la provincia tiene varios puertos de montaña así que hicimos una ruta circular que nos permitió disfrutar de dos de ellos.

This part of the province has several mountain passes, so we went on a circular route which allowed us to enjoy two of them.
El domingo cogimos la pequeña Yamaha para una corta escapada

On Sunday, we take the little Yamaha to a small route
Nuestro objetivo fue un lugar muy peculiar

Our aim was a very peculiar place
Un grupo de trincheras recientemente descubiertas

A recently discovered group of trenches
Fueron construidas durante la Guerra Civil española (1936-1939)

They were built during the Spanish Civil War (1936-1939)



Y así completamos otro fin de sema de aquí para allá

And thus, we completed another weekend out and about